Début d'épisode, Buffy fait héberger spike par Alex, ce dernier n'est pas tres chaud mais accepte finalement.

Petite discution entre soeur sur les bancs du terrain de football americain du lycée.

On voit un joueur de football qui s'apelle RJ, visiblement il a complètement envouté Dawn, elle est folle amoureuse. A ce moment là, rien de bizarre, juste une ado amoureuse d' un ado.

Un petit tour chez Anya ou un démon en a après elle. Un démon envoyé par D'Hoffrin. Par chance Buffy passait par la et vient sauver Anya. Anya la chasse de chez elle aussi tôt après, lui disant qu'elle n'a pas besoin d'aide.

Revoila notre petit RJ qui discute avec sa bande de fan et Dawn entend qu'il cherche une pompom pour en remplacer une qui s'est cassé la jambe.

Dawn fais le casting mais se ridiculise complétement au yeux de tout le monde mais surtout d'RJ.

Dawn complètement abattue apres sa prestation de pompom girl se confie à Buffy lui disant que RJ est l'homme de sa vie etc....

Rj se fait mettre au deuxieme plan par son copain qui lui pique la place de quarter back dans l'équipe de football, Dawn va alors faire un geste incensé, elle va poussé le nouveau quarterback dans les escaliers afin que RJ récupère sa place.

Le jeune homme bléssé mais pas mort va dire au directeur que Dawn l'a poussé, mais dawn se défend plutôt bien et le passé mythomane du garcon la sauve.

RJ qui a appris le geste de Dawn va l'inviter à passer la soirée avec lui, Dawn est au ange.

Nous voici au BRONZE......

Gros plan sur une fille plutot aguichante et sexy qui se trémousse au coté d'RJ

le scooby est la comme bien souvent espionnant la piste de danse à la recherche d'éventuel vampire. Buffy dis à Alex "si Dawn voyait SON RJ avec cette allumeuse elle serait surment très triste". Alex quant à lui dis que la fille lui plait beaucoup, Willow acquiese Alex d'un sourire coquin.

La fille se retourne et ......OH stupeur, il s'agit de DAWN!!!!!!!!!!!!

DAWNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN, Buffy n'en croit pas ses yeux elle venait d'insulter sa propre soeur d'allumeuse 10 secondes avant.

C'est un rôle qu'elle joue avec conviction cependant.....

Alex se mort les doigts de la pensée impure qu'il a eu sur dawn...

Willow de meme

Buffy se décide donc à parler à RJ pour lui dire d'arréter d'influencer sa soeur à se conduire comme une fan et de faire n'importe koi. Mais stupeur encore une fois elle tombe sous le charme aussi... ca devient bizarre.

Buffy ment à Dawn en lui disant que RJ est sous son charme, mais qu'il aimait pas qu'elle sois si entreprenante. Dawn le sourire aux levres dis "il a vraiment dis ca, je lui plait!!!!"

Buffy convoque RJ dans son bureau et l'entraine dans une pièce à l'écart pour l'embrasser goulument.....

Dawn passe par là et les voient.....

Dawn est complétement abattue et explique l'histoire à Alex.

Il semblerait qu'Alex se pointe dans la salle au mauvais moment....

Alex conscient qu'il se passe quelque chose de pas normal embarque Spike avec lui et rend visite au frère d'RJ, car Alex se souvient que son frère avait déjà la même influence au lycée et se dis que ca ne peut pas être qu'un truc de famille.

Pendant ce temps Rj rend visite à Buffy chez elle, et Anya venue donner un coup de main et Willow tombent sous le charme également. Et oui même Willow.

les 4 furies décident alors chacun de faire quelque chose pour prouver à RJ laquelle l'aime le plus. Anya toujours omnubiler par l'argent crois que si elle est riche Rj l'aimera plus que les autres et donc par le fait, va cambrioler tous les commerces de Sunnydale.

Dawn elle veut prouver à RJ qu'elle l'aime en se suicidant. elle veut lui montré qu'une femme l'aimait au point de mourir pour lui. Elle se couche sur un rail de chemin de fer attendant son destin qui prendra forme d'une grosse ombre noire, de deux feux brillant jaune et d'un bruit assourdissant......

Screencaps des 4 furies, on a vu Dawn et Anya, pour Buffy c'est tuer le proviseur avec un bazuka qui lui semble être l'action qui lui ramenera RJ.

Et willow elle, invoque Hécate pour faire de RJ une femme. Action un peu egoïste je crois, parce que ca ne prouvera rien à RJ.

La fin de l'histoire c'est que Spike et Alex se rendent compte que c'est le blouson qui a un pouvoir envoutant, il empêche Willow de terminer le sort, empêche Buffy de tuer le proviseur, sauve Dawn et brule le blouson pour rompre le sort. Pour Anya ben elle, elle a continué les cambriolages jusqu'à ce que le blouson soit brulé.